Na Pugledu stoji leseno rdeče znamenje z napisom:   Pobudnik postavitve table je bil Jože Škufca, postavitev pa je odobrila Komisija za informiranje ZZB Novo Mesto. Tablo so postavili ZZB Stara Cerkev in člani Planinskega društva Kočevje 13. avgusta 2004. Slednji tablo tudi vzdržujejo.

POSVEČENA ZEMLJA TA, KJER KRI JE NAPOJILA TLA.   (JARČEVA VERZA IZ PARTIZANSKIH DNI) NA TEM MESTU   JE MED ROŠKO OFENZIVO   24. AVGUSTA 1942 POD ITALIJANSKIMI STRELI   MUČENIŠKO UMRL PARTIZAN   MIRAN JARC - JANEZ SUHI,   SLOVENSKI PESNIK, PISATELJ,   DRAMATIK, PREVAJALEC IN KRITIK.   SLAVA NJEGOVEMU SPOMINU! ZZB NOV   KRAJEVNO ZDRUŽENJE   STARA CERKEV   MARKACISTI P.D. KOČEVJE 14. VII. 2004